La petite Balance se glisse avec élégance et délicatesse au début de l’automne. Un jour, le ciel lui confie la mission de maintenir l’équilibre entre le jour et la nuit, une bien lourde tâche pour notre petite Balance qui aime satisfaire tout le monde.

« Un jour, pourtant, alors que la petite Balance dansait avec les étoiles sous l’oeil ému de la lune, celle-ci lui demanda de passer tout son temps auprès d’elle car elle aimait sa compagnie. »